The redesign of Economist.com in Digital Web Magazine, an excerpt from “Usability: The Site Speaks for Itself.”