Jerry Leiber and Mike Stoller, who wrote the indelible “Hound Dog,” hated Elvis Presley’s version when it first came out.